0.9.1.1Apr 15, 2026
Highlights
• Fixed an error that caused variables to be translated, causing the game to crash in French. This should be resolved in all languages now
• Menu items should now be displayed in the selected language and no longer fall back to English
• Complete voice-over for German, with more languages to follow
Localization
• German: extensive updates across multiple scenes (notably Jupiter Lagoon + Wrestling, plus broader dialogue/UI/variables cleanup).
• Spanish: broad translation refresh across UI strings, character text, and gameplay instructions.
• French: widespread translation updates + placeholder consistency fixes.
• Dutch: expanded/adjusted translations across many scenes and menus.
• Additional touch-ups landed across Portuguese and Russian translation trees.
Stability / Fixes
• Fixed a translation-placeholder-related crash by standardizing placeholder variables (example: inconsistent placeholders like were corrected to the expected in translated strings).
• Updated ignore rules to exclude temporary lock files (.~lock.*).